10/24: 私の住んでいる町
24 OCT
今日は朝、バスを使った。パウエルリバーは左右に長い町。センターモールを発着に町を回ってる。着いて二日目、
朝のバスで一周回ったぐらいの景色を見ることができた。途中日本人の生徒も何人か乗ってきたけどまったく相手にされず。
まー私も話しかけないんだけど・・・日本人は結構レベルとかを気にするのかな?見下されてる感じ。でも、しょうがない、話せるようになるためにここに来たんだから。人は人、理恵は理恵。と言い聞かしながら 笑 そして、学校へ。
朝9時にスタート。結局一番下のクラスからになった。が、甘かった。何言ってるのかさっぱり。何とか知ってる単語を聞いて理解し、なんてかっこいいこと言ってるけど実際はできてないんだよね。そして、次々クラスが終わるたびにミスネガチィブが超ミスナガティブになり・・・凹んだままランチへ。ランチは移動するのもめんどいし、わざわざ近づくのも何か嫌で・・・笑 (怖いのかな?)ドイツ人のアイリスとランチ。そして、我に返ったワタシ。このままでは無理。絶対無理。悔しい。
そう、勉強嫌いな私がわからない単語拾って意味調べて解読して・・・なんてやってしまった。正直に言えば まだ、友達と呼べる子はいないし暇だったからなんだけどね・・・。でも、地道な努力をしないとここでは無理。わかります?わかります?
本当に大変なんです。先のことが不安にまたなり日本にかえろうかな・・・(4)って思っちゃった。マリアたちも何気に話をしてくるし。何もなかったかのように私も接することできてた。そして、今日はあやかって日本人と仲良くなりました。今度、一緒に遊びに行こうって話をした。ってか行けると良いな・・・。でもね、町のおかげかな・・・?私を知っている人はきっと、理恵どうした?なんでこんなに怒らないの?理恵らしくないじゃん!!って思うと思うけど、ホントに綺麗なんだよ町。あっ、見たいよね。待っててね。他にもいっぱい写真とってくるから。そして、午後の授業。午前と変わりなく・・・????の状態のまま終わりました。本当にね大変なんだよ。でもね、これがきっといつか実になり花咲くんだなって。思った。学校の方針とかすごいと思う。苦しいけどあの中にいれば絶対いつかは・・・いつかは伸びるはず。でもね、私、アンディの授業好きだったから恋しいです。恋しいよアンディ。笑。そして私は今まで何を学んできたんだろう・・・って。ただ、教室にいって楽しく勉強して、みんなと遊んでる感じで大好きだったな・・・良かったな・・・だけど、必要にさらされるとそれどころではないんだな。すっごくいろんな意味で考えさせられてる。アンディー先生、ただうるさい生徒で成長もせず非常に迷惑かけたことでしょう。ごめんなさい(笑)今、私は帰り道沿いにあるドーナツ屋にいます。みんな、めずらしく思うのか話しかけてくるくる・・・困った。でも、なんとか話ができ またねー とか言われてうれしかった。地元の人好き。それに、マクドナルドは遠かったから止めた。なんとか、インターネットに入ることできたから、また、まとめて更新します。そして、これを見てくださっているご父兄の方、遅くなりましたが自分の日記としても使わせていただいてるので、たまに不適切な発言あるかもしれませんが、ごめんなさい。でも、リアルに伝えられたらなって思ってるので私らしく書かせていただきます。では、次の更新までお楽しみに。
* ジョイスアベニュー メイン通りです。 カーヌループス通りです。
コメント
yuka さんのコメント
語学学校‥今は?がいっぱいかもしれませんが、耐えてください!同じ英語圏でもその国、その町、そしてその人それぞれの話し方、アクセントがあるので、それに慣れてくれば、きっと聞き取りやすくなってくると思います。
私が語学学校でクラスの子と仲良くなるのによく使った手は、その子の国の言葉を知ることです。例えばドイツ人の子だったらHelloはドイツ語でなんていうの?と聞いて教えてもらうんです。そして次に会ったときにはそれで挨拶をする(英語以外使用禁止っぽいので学校の中では難しいかもしれませんが‥)。たった一言ですが、私の場合は相手との距離を縮めるいいきっかけになったので、(おかげでスロバキア語でも挨拶できるようになりました‥笑)試してみてね。
私が語学学校でクラスの子と仲良くなるのによく使った手は、その子の国の言葉を知ることです。例えばドイツ人の子だったらHelloはドイツ語でなんていうの?と聞いて教えてもらうんです。そして次に会ったときにはそれで挨拶をする(英語以外使用禁止っぽいので学校の中では難しいかもしれませんが‥)。たった一言ですが、私の場合は相手との距離を縮めるいいきっかけになったので、(おかげでスロバキア語でも挨拶できるようになりました‥笑)試してみてね。
10/30 20時31分13秒
Kise さんのコメント
あー分かる分かる。なんか自分のほうが少し早く来ているとなんだか変なプライドがあるのか、ちょっとえらそうな何でも知ってるんだぜっていう雰囲気出すんだよね。なんだろう優越感を持ちたいのかなぁ。でもそんな風に見える人も最初は今の理恵ちゃんと一緒だったと思います。不安で自分だけが取り残されてるみたいに・・・。でも今はすっかりなんですよね。ってことは理恵ちゃんもすぐにそういう気持ちになります。私が始めて語学学校へ行ったときも日本人がそんな風に見えました。日本人がっていうか自分と同じ国の人が何でかそう見えちゃうんだよね。でも少しずつ仲良くなれたよ。大丈夫、ここは踏ん張り時です。そして私も授業はまったくのちんぷんかんぷんでした。やっとの思いでHomeworkらしき単語を聞き取れるだけ。私の毎日することは、今日の宿題は何ですか?と先生に聞きに行くこと。日本で何を勉強してきたんだろうって言うぐらい分からない!!毎日泣いてたなぁ。それが1日1日慣れてきて何ヶ月かしたら少しずつ分かってる自分に気づいてくるんですよ。不思議ですよ。でも確実にカナダにいる理恵ちゃんは成長してます。語学だけでなく理恵ちゃん自身もね。今の理恵ちゃんみたいになりますよ。当たり前の孤独感です。でもその素敵な景色を見て深呼吸をしてまた明日がんばってね。
10/31 21時04分23秒
■ この記事に関連したホームページ by Google: 私の住んでいる町
■検索キーワードランキング
- 私の住んでいる町 (3)
- 富士市 アンディ 英語 (1)
- 私住んでいる町 (1)
■最新検索キーワード







投稿者 community
理恵のカナダ滞在記
トラックバック(No Trackbacks)
Ken さんのコメント