２００７年も残すところあとわずかとなりました。
今年も西庵をご愛顧頂き、ありがとうございました。
日頃の感謝の気持ちを込めて、年末の特別優待プランをご用意いたしました。
会社の忘年会、お友達、ご家族のご会食などに
是非ご利用ください。

　　　　　　　　　　　
期間中に御予約頂きますと、ご飲食代１０％サービスいたします。
※下記の当店からのお願い事へのご理解をお願い致します。
この特典は夕席の全コース、昼席の板前おまかせコース（5,250円）
に限ります。

期間
11月（12月）のご予約
受付　2007年9月10日（月）から10月13日（土）22：00まで
※１１月21日（水）は、キラメッセで行われる技能五輪閉会式の
おもてなし広場出店のため、お休みさせていただきます。

12月のご予約
受付　2007年10月15日(月)から11月10日（土）22：00まで

お願い
１．お席について
ご存知の通り、当店は小さなお店のため、席数が限られております。
　　大変恐縮ですが、3名様まではカウンター席をご案内させていただく可能性がございます。
２．キャンセル、変更について
　　ご予約日の10日前までにお願い致します。それ以降のキャンセルは、
皆様のお料理の準備をしてお待ちしておりますので、キャンセル料を頂戴する場合がございます。
３．お料理について
コースに限らせていただきます。ご予約日の10日前までにご連絡ください。
10日前に、当店から確認のお電話をさせていただきます。
４．おタバコについて
　　当店は全席禁煙です。おタバコは喫煙所にてお願いいたします。
５．お子様について
　　当店は大人のための空間をご提供しております。よって、12歳以下の
お子様のご入店はご遠慮いただいております。人数によりお店が貸切になる場合はご相談ください。
６．その他サービスとの併用について
西庵カード、優待券、クーポン券その他特典との併用はできませんので、
ご了承ください。